Por favor, pulse en la foto para ver la imagen en su tamaño original.

Esta composición de medio mixto titulada “Celebrando y recordando a los muertos” fue creada digitalmente utilizando Adobe Photoshop, sombreada con lápices de colores y, luego, pintada con pan de oro. La artista Genine C. Geissler confeccionó esta pieza en homenaje a su hermano, Mateo.

Por Genine C. Geissler
George Mason University, Virginia

Crecí en Laredo, Texas, una pequeña ciudad en la frontera mexicana. Al igual que muchos norteamericanos criados en la frontera, la cultura de México ha formado parte de mi vida desde la edad temprana. Algunas de las tradiciones de este país pueden resultar extrañas para otras personas, pero mi madre judía y padre católico me enseñaron que siempre debo tener una mente abierta a todo tipo de experiencia. Además, ambos me inspiraron a tener una convicción espiritual sana y firme.

Cuando mi hermano falleció a los 19 años de edad, encontré gran consuelo en una tradición mexicana llamada el Día de los Muertos. Esta festividad religiosa celebra y recuerda a los seres queridos de una manera positiva y dinámica. Por eso, quise crear una obra de arte que no sólo demuestra la dualidad de la vida, pero también refleja la tradición de honrar a nuestra familia y nuestros amigos difuntos.

El Día de los Muertos se popularizó durante el periodo español colonial como una festividad religiosa sincrética, una mezcla de creencias precolombinas indígenas y dogma católico. Las raíces indígenas del Día de los Muertos datan de alrededor de 1,000 AEC. Los mexicanos visitaban los sepulcros de sus familiares y amistades fallecidas para honrarlos y celebrar sus vidas. Algunos de los símbolos tradicionales usados en dicho festejo son: cráneos y esqueletos de baile, la Virgen María y las velas iluminadas en la noche. Actualmente, el Día de los Muertos se celebra prácticamente igual a como hace 3,000 años. Las personas llevan alimentos y bebidas a las tumbas, además rezan y meditan en recordación de los difuntos.

En los Estados Unidos, el intercambio cultural entre norteamericanos y mexicanos ha dado como resultado nuevas formas de expresión artística. Espero que haya capturado el espíritu, la armonía y la gracia de un día de fiesta que es tan importante para mí.